Affirmer votre style
Une carte typographique sobre, un menu illustré ou une mise en page audacieuse disent quelque chose de votre cuisine. Nous cherchons la forme qui correspond à votre concept.
MENU Restauration montréalaise
Conception de menus de restaurant à Montréal à la hauteur de votre cuisine.
Dans une ville où les restaurants se succèdent d’une artère à l’autre, le menu fait partie de votre signature. Nous concevons des cartes distinctives, bilingues au besoin et cohérentes avec votre identité, qui annoncent le style de votre cuisine dès la première page.
4supports de menu
4étapes claires
100%sur mesure
Pourquoi investir dans son menu
Votre carte annonce l’expérience à venir.
À Montréal, les restaurants de la Petite-Italie, les cafés du boulevard Saint-Laurent ou de l’avenue du Mont-Royal, les bistros de Rosemont ou d’Hochelaga et les comptoirs du centre-ville ne parlent pas à la même clientèle. Chacun doit pourtant se démarquer dans un milieu très concurrentiel. Le menu est l’un des rares supports que chaque client lit en entier.
Servir deux langues
Beaucoup d’établissements montréalais accueillent une clientèle francophone et anglophone. Nous organisons une carte bilingue qui reste claire, sans doubler la longueur de chaque page.
Relier salle et écran
Vos clients consultent souvent votre menu en ligne avant de réserver. Une version QR ou Web cohérente avec la carte imprimée prolonge la même expérience.
À retenir
- Un menu bien conçu prolonge le concept de votre restaurant et en fait partie intégrante.
- Une carte bilingue se planifie dès le départ pour rester élégante et facile à lire dans les deux langues.
- Votre menu imprimé et votre version numérique partagent la même structure et la même identité.
Formats
Chaque formule a sa carte.
Une table gastronomique, un bar à vin et un comptoir de quartier n’utilisent pas les mêmes supports. Nous les concevons selon votre service et l’endroit où le client prend sa décision.
Menu de table
Carte de salle
01
Votre carte principale, accompagnée au besoin d’une carte des vins, d’une carte de cocktails ou d’un menu du midi. Le format, le papier et la reliure suivent votre concept.
IDÉAL POURRestaurants et bars
Menu pour emporter
Livraison et cueillette
02
Un support compact qui présente vos plats les plus populaires et vos façons de commander. Il accompagne les commandes et se distribue facilement dans votre secteur.
IDÉAL POURCuisines de quartier
Napperon imprimé
Table habillée
03
Un napperon qui sert à la fois de décor et de menu, idéal pour un service rapide ou un brunch. Il donne du caractère à la table sans alourdir le service.
IDÉAL POURBrunchs et trattorias
Menu mural et chevalet
Comptoir et table
04
Un menu de grand format affiché au comptoir, ou un chevalet qui présente un cocktail, un vin ou un plat du moment. Le client voit vos suggestions sans les demander.
IDÉAL POURCafés et comptoirs
Votre carte doit être bilingue ?Nous choisissons avec vous la meilleure disposition : langues côte à côte, l’une sous l’autre ou en deux cartes distinctes. La lecture reste fluide dans les deux cas.
Notre approche
Un design qui sert d’abord votre cuisine.
Une belle carte qui embrouille le client ne rend service à personne. Nous commençons par la structure de votre offre, puis nous construisons le design autour.
- ConceptLe menu prolonge votre décor, votre vaisselle et votre ton. Nous étudions votre établissement avant de proposer une direction.
- StructureLes sections suivent votre service et non une habitude du métier. Un bar à tapas et une table d’hôte ne s’organisent pas de la même façon.
- BilinguismeLes deux langues trouvent leur place sans se faire concurrence. Le client lit naturellement celle qui lui convient.
- MatièrePapier texturé, carton rigide ou feuille plastifiée selon l’usage. Nous préparons les fichiers selon le support choisi avec notre partenaire.
+
Version Web et code QR. Nous préparons une version de votre carte optimisée pour le téléphone, à relier à votre site ou à un code QR sur vos tables.
Le menu en ligne CURIOSITÉ
Le client consulte votre carte sur son téléphone pour se faire une idée.
La carte en salle CONFIRMATION
Il retrouve la même présentation, imprimée avec soin, une fois à table.
Le certificat-cadeau RECOMMANDATION
Satisfait, il offre un repas chez vous à quelqu’un de son entourage.
- Bilingue français et anglais
- Carte des vins dans le même style
- QR version pour téléphone
- Cadeaux certificats à votre image
Votre menu à Montréal
Un menu pensé pour votre quartier.
Une trattoria de la Petite-Italie, un café du Mile End et un bistro de Rosemont n’attirent pas les mêmes clients. Nous tenons compte de votre quartier et de la clientèle qui passe votre porte pour choisir le ton, le format et le niveau de détail de votre carte.
Au centre-ville, les restaurants qui servent les bureaux misent sur un menu du midi rapide à comprendre et sur un menu pour emporter efficace. Sur le boulevard Saint-Laurent ou l’avenue du Mont-Royal, où les établissements se succèdent, une carte distinctive et un chevalet bien placé aident à retenir le client qui hésite.
Si votre logo est déjà défini, vos menus, vos napperons, vos cartes de fidélité et vos certificats-cadeaux le reprennent avec précision. Sinon, nous pouvons créer une identité complète pour votre restaurant, du Plateau-Mont-Royal à Verdun et de Villeray au Vieux-Montréal.
- Restaurants de la Petite-Italie : une carte qui prolonge l’ambiance de la salle
- Cafés du Mile End et du Plateau : un menu mural et des chevalets pour les nouveautés
- Comptoirs du centre-ville : un menu du midi et un menu pour emporter efficaces
- Bars et bistros : une carte des vins et cocktails bilingue et élégante
Notre processus
Un processus simple, même en plein service.
- 01
Rencontre à distance
En visioconférence ou au téléphone, nous discutons de votre concept, de votre clientèle et des supports à concevoir.
- 02
Contenu et langues
Vous nous transmettez vos plats et vos textes. Nous structurons la carte et prévoyons la disposition bilingue au besoin.
- 03
Direction visuelle
Nous proposons une mise en page à votre image, puis nous la peaufinons avec vous selon vos commentaires.
- 04
Production
Vous recevez des fichiers prêts pour l’impression et votre version QR. Notre partenaire peut imprimer vos menus sur le papier choisi.
Questions fréquentes
Vos questions sur le design de menus.
Voici les réponses aux questions que nous posent le plus souvent les restaurateurs de Montréal.
Pouvez-vous traduire mon menu en anglais ?
Nous mettons en page vos deux versions et veillons à ce qu’elles restent cohérentes. Si vous n’avez pas encore de version anglaise, nous pouvons vous aider à l’établir, puis vous la validez avant l’impression.
Quel papier choisir pour ma carte ?
Tout dépend de l’usage. Une carte manipulée à chaque service demande un carton rigide ou plastifié, alors qu’un menu changé souvent peut être imprimé sur un papier plus simple. Nous vous conseillons selon votre formule.
Concevez-vous aussi des cartes de cocktails ou de vins ?
Oui. Nous concevons votre carte des vins et boissons dans le même style que votre menu principal. Elle peut être séparée ou intégrée à la carte.
Que comprend la remise des fichiers ?
Vous recevez des fichiers PDF prêts pour l’impression, avec fonds perdus et marges de sécurité. Nous pouvons aussi fournir une version pour le Web et un code QR qui y mène.
Pouvez-vous utiliser mes photos de plats ?
Oui, si elles sont de bonne qualité. Nous les sélectionnons et les recadrons pour qu’elles servent la mise en page. Une carte sans photo peut aussi être très efficace selon votre concept.
Mon restaurant attire une clientèle anglophone et francophone. Comment organiser la carte ?
Nous pouvons placer les deux langues côte à côte, l’une sous l’autre ou sur deux cartes distinctes. Le choix dépend de la longueur de votre menu et de votre style. Dans tous les cas, nous gardons une hiérarchie claire pour que personne ne se perde.
Travaillez-vous avec des restaurants de tous les quartiers de Montréal ?
Oui, du Plateau-Mont-Royal à Verdun, de Villeray au Vieux-Montréal, et de la Petite-Italie à Hochelaga. Tout se fait par courriel, par téléphone ou en visioconférence. Vous validez chaque étape sans quitter votre cuisine.
À découvrir aussi
Pour prolonger l’expérience de votre table.
Passons à l’action
Votre cuisine mérite une carte à sa mesure.
Présentez-nous votre restaurant et votre concept : nous vous proposerons une carte adaptée à votre clientèle à Montréal.
Cartes bilinguesDesign distinctifVersion QR sur demande