Une hiérarchie nette
Ce qui compte le plus se voit d’abord, le reste suit dans un ordre logique. Chaque lecteur trouve vite l’information qui le concerne.
GRAPHISME Graphisme et imprimés à Sherbrooke, en Estrie
Services de graphisme à Sherbrooke pour tous vos publics.
Étudiants, familles, partenaires d’affaires, clientèle francophone et anglophone : à Sherbrooke, vos supports parlent à des publics variés. Nous concevons des logos et des imprimés clairs, cohérents et adaptés à chacun d’eux.
18services de graphisme
3options bilingues
100%sur mesure
Pourquoi le graphisme
Un message clair, quel que soit le public.
À Sherbrooke, la population étudiante de l’Université de Sherbrooke, de l’Université Bishop’s et du cégep côtoie des familles, des professionnels et une communauté anglophone bien présente, notamment à Lennoxville. Un même support doit souvent parler à plusieurs de ces publics à la fois. Le graphisme permet d’organiser l’information pour que chacun s’y retrouve rapidement.
Des supports bilingues soignés
Deux langues sur un même document demandent une mise en page réfléchie. Bien faite, elle reste élégante et facile à lire dans les deux langues.
Une image unifiée
Couleurs, typographies et style restent les mêmes sur tous vos supports. Votre entreprise est reconnue, peu importe le public ou la langue.
À retenir
- Un support bilingue réussi donne à chaque langue une place claire, sans surcharger la page ni sacrifier la lisibilité.
- Une hiérarchie visuelle forte aide des publics variés à trouver, chacun, l’information qui les concerne.
- Vous recevez des fichiers prêts à imprimer et des versions Web, dans une langue ou dans les deux.
Nos services à Sherbrooke
Seize services, une seule image.
Chacun de nos services de graphisme a sa page, avec ses formats, ses usages et sa démarche. Trouvez celui qui répond à votre prochain projet à Sherbrooke.
AbribusUn visuel grand format, lisible en quelques secondes depuis la rue.
AfficheAnnoncer une activité, une rentrée ou une promotion dans les lieux fréquentés.
Bannière rétractablePour être vu dans un salon, une foire de l’emploi ou un kiosque d’information.
BrochureUn dépliant ou une brochure de plusieurs pages, dans une langue ou dans deux.
Carte d’affairesUne carte recto verso, idéale pour présenter vos coordonnées en deux langues.
CatalogueVos produits ou services présentés avec méthode, imprimés ou en PDF interactif.
LogoUne identité sur mesure, pensée pour fonctionner dans toutes les langues.
Site internetUn site clair et adapté au mobile, pensé pour attirer des clients.
Encore plus de services
Tout pour votre image à Sherbrooke.
Refonte de logoModerniser votre logo actuel sans perdre votre reconnaissance.FlyerUn flyer percutant pour une promotion, une ouverture ou un événement.DépliantUn dépliant plié qui résume vos services en quelques volets.Papeterie d’affairesEn-tête de lettre, enveloppes et bloc-notes assortis à votre image.Signature courrielUne signature soignée, statique ou animée, dans chaque courriel.Visuels réseaux sociauxPublications, carrousels et stories cohérents avec votre image.EnseigneUne enseigne lisible de la rue, conçue avant d’être fabriquée.Menu de restaurantUn menu lisible, solide et facile à mettre à jour.Autocollants et étiquettesÉtiquettes de produits et autocollants découpés à la forme.Certificats-cadeauxCertificats-cadeaux et cartes de fidélité à votre image.
Supports bilingues
Deux langues, une page claire.
Mettre deux langues sur un même support est un vrai exercice de design. Nous choisissons avec vous la formule la plus adaptée au format, à la quantité de texte et à votre public.
- ÉquilibreChaque langue reçoit une place nette et reconnaissable, sans que l’une écrase l’autre.
- RepèresCouleurs, colonnes ou faces distinctes aident le lecteur à trouver sa langue d’un coup d’œil.
- LongueurLe texte change de longueur d’une langue à l’autre. La mise en page prévoit cet écart dès le départ.
- CohérenceLes deux versions partagent les mêmes images, la même grille et le même style.
+
Vos textes. Vous nous fournissez vos textes dans les deux langues et nous les mettons en page avec la même rigueur, en vérifiant que rien ne manque.
Côte à côte COMPACT
Les deux langues sur la même face, en colonnes. Idéal pour les textes courts et les affiches.
Recto verso ÉQUILIBRÉ
Une langue par face. La formule naturelle pour une carte d’affaires ou un carton.
Deux versions COMPLET
Un document par langue, conçu sur la même grille. Recommandé pour les brochures et les catalogues.
- Français et anglais
- Grille commune
- Repères visuels
- PDF par langue
Graphisme à Sherbrooke
Le cœur de l’Estrie.
Principale ville de l’Estrie, Sherbrooke combine une forte vie universitaire, un centre-ville commerçant autour de la rue Wellington et des rues voisines, et des secteurs aux profils variés, de Fleurimont à Lennoxville en passant par Rock Forest ou Brompton. Le lac des Nations et la rivière Magog donnent aussi au centre-ville une vie animée pendant la belle saison.
Cette diversité se reflète dans les besoins en communication. Les commerces visent souvent la clientèle étudiante à chaque rentrée, les entreprises de services s’adressent à des familles et à des professionnels, et de nombreuses organisations doivent joindre à la fois les publics francophones et anglophones. Nous concevons vos supports en tenant compte de ces réalités.
Nous accompagnons les entreprises de Sherbrooke à distance, avec des épreuves claires et des échanges simples. Vous validez chaque version, dans chaque langue, avant l’impression.
- Commerces visant la clientèle étudiante : affiches, dépliants, cartes
- Organismes et établissements : brochures bilingues, documents d’information
- Entreprises de services : logo, cartes d’affaires, brochure
- Salons et foires de l’emploi : bannière rétractable, documents de présentation
Notre processus
Simple pour vous, précis pour nous.
- 01
Échange
Nous définissons ensemble votre objectif, vos publics, les langues à prévoir et le contenu à inclure.
- 02
Conception
Nous créons une proposition sur mesure, avec une mise en page adaptée à une ou deux langues.
- 03
Révisions
Vous commentez chaque version et nous l’ajustons avec vous jusqu’à ce qu’elle vous convienne.
- 04
Fichiers finaux
Vous recevez des fichiers prêts à imprimer et à diffuser. Nous pouvons aussi coordonner l’impression.
Questions fréquentes
Tout ce qu’il faut savoir, en clair.
Une autre question sur votre projet de graphisme à Sherbrooke ? Écrivez-nous, nous vous répondons avec plaisir.
Concevez-vous des supports bilingues pour les entreprises de Sherbrooke ?
Oui. Nous mettons en page des cartes d’affaires, des affiches, des brochures et des catalogues en français et en anglais. Selon le format, les deux langues peuvent être côte à côte, au recto et au verso ou dans deux versions distinctes.
Pouvez-vous concevoir des affiches pour la rentrée étudiante ?
Oui. Nous concevons des affiches et des dépliants pour les commerces et organismes qui veulent joindre les étudiants de l’Université de Sherbrooke, de l’Université Bishop’s et du cégep. Nous privilégions un message court, un visuel fort et un appel à l’action clair.
Quels services de graphisme offrez-vous ?
Logo, cartes d’affaires, brochures, catalogues, affiches, bannières rétractables et visuels d’abribus. Chaque service a sa propre page détaillée, accessible depuis cette page.
Vous chargez-vous de la traduction ?
Nous mettons en page les textes que vous nous fournissez dans chaque langue. Si une version n’est pas encore prête, nous préparons la mise en page pour qu’elle puisse l’accueillir facilement.
Vous occupez-vous de l’impression ?
Oui. Nous préparons des fichiers prêts à imprimer et pouvons coordonner l’impression selon le format, le papier et la quantité choisis. Vous pouvez aussi recevoir seulement les fichiers.
Pouvez-vous harmoniser des supports créés par différentes personnes ?
Oui. Nous définissons des règles visuelles communes à partir de votre logo, puis nous reprenons vos supports pour qu’ils forment un ensemble cohérent.
Puis-je demander des modifications ?
Oui. Les révisions font partie de la démarche. Nous ajustons la proposition avec vous jusqu’à ce qu’elle corresponde à vos attentes.
À découvrir aussi
Le graphisme dans les régions voisines.
Passons à l’action
Parlons à tous vos publics.
Présentez-nous votre projet, vos publics et les langues à prévoir. Nous vous proposons des supports clairs et cohérents pour votre entreprise de Sherbrooke.
Design sur mesureMise en page bilingueFichiers prêts à imprimer