Accompagner une proposition
Un cabinet ou un consultant peut joindre un dépliant à ses propositions pour résumer ses champs d’expertise et sa démarche. Le lecteur retrouve l’essentiel sans relire tout le document.
DÉPLIANT Dépliants en Outaouais
Conception de dépliants à Gatineau sobres, clairs et efficaces.
À Gatineau, un même dépliant peut se retrouver entre les mains d’un client de quartier, d’un partenaire de l’autre rive ou d’un responsable d’organisme public. Nous concevons des dépliants rigoureux et faciles à parcourir, qui présentent vos services avec la crédibilité qu’attendent ces lecteurs exigeants.
4types de plis
4étapes claires
100%sur mesure
Pourquoi un dépliant professionnel
Un client institutionnel juge aussi sur le papier.
Grande ville de l’Outaouais, Gatineau fait face à Ottawa, de l’autre côté de la rivière des Outaouais. Bien des entreprises y servent une clientèle des deux rives, dans les deux langues, et plusieurs travaillent avec le secteur public. Le dépliant qu’elles remettent doit donc paraître aussi sérieux en réunion qu’au comptoir d’un commerce.
Rejoindre deux clientèles
Une mise en page bien pensée accueille un contenu en français et en anglais sans que l’une des langues paraisse secondaire. Chaque lecteur trouve rapidement la version qui lui parle.
Faire connaître un organisme
Un organisme peut expliquer sa mission, ses services et la façon de le joindre sur quelques volets bien ordonnés. Le dépliant se remet facilement lors d’une rencontre ou d’une activité.
À retenir
- Pour un lecteur institutionnel, la sobriété et l’ordre du contenu comptent autant que les couleurs.
- Un dépliant bilingue se planifie dès la structure, pour que chaque langue trouve sa place logique dans le pliage.
- Le dépliant reprend fidèlement votre identité, pour s’accorder avec vos propositions et votre site.
Types de pliage
Chaque pliage organise l’information autrement.
Selon votre contenu et vos lecteurs, certains pliages se prêtent mieux à une présentation bilingue ou à une démarche en étapes. Nous vous aidons à choisir avant de commencer le design.
Dépliant deux volets
Sobre et aéré
01
Une seule feuille pliée en deux, avec un intérieur large qui laisse respirer le contenu. Elle convient bien à une présentation de cabinet ou à une fiche de services.
IDÉAL POURServices professionnels
Dépliant trois volets
Six panneaux ordonnés
02
Le format roulé le plus répandu, qui se glisse aisément dans une pochette de présentation. Il permet de présenter un service complet avec ses étapes et ses coordonnées.
IDÉAL POURPropositions et rencontres
Pli en Z
Deux sens de lecture
03
Ses volets en zigzag peuvent se lire d’un côté en français et de l’autre en anglais. C’est une façon élégante de donner à chaque langue une place égale.
IDÉAL POURContenus bilingues
Pli accordéon
Une démarche dépliée
04
Une bande à plusieurs volets qui raconte une démarche du début à la fin. Elle se prête bien à un programme, à une liste de services ou à un parcours d’accompagnement.
IDÉAL POUROrganismes et programmes
Vos textes existent dans les deux langues ?Transmettez-nous les deux versions et nous prévoyons une mise en page qui les met en valeur de façon équilibrée. Si seul le français est prêt, nous structurons d’abord le dépliant pour accueillir l’autre version plus tard.
Ce qui fait un bon dépliant
Un dépliant crédible se construit avec rigueur.
Un responsable de projet ou un gestionnaire lit votre dépliant pour décider s’il poursuit la discussion. Nous le construisons pour lui faciliter la tâche.
- RigueurUn contenu exact, des titres précis et des termes justes. Chaque détail montre que votre entreprise travaille avec soin.
- SobriétéUne palette mesurée, des polices lisibles et des images choisies avec intention. La mise en page sert le message, jamais l’inverse.
- ÉquilibreLorsque le dépliant est bilingue, chaque langue occupe une place logique et comparable. Le lecteur n’a pas l’impression de lire une version reléguée au dos.
- Contact directLe nom de la personne à joindre, son courriel et son téléphone sont faciles à repérer. Le lecteur convaincu passe à l’action sans détour.
+
Rédaction possible. Nous pouvons rédiger les textes de chaque volet à partir de vos documents existants et d’un court échange. Vous les révisez avant la mise en page.
Couverture PREMIER REGARD
Il identifie votre domaine et la langue de lecture.
Champs d’expertise ÉVALUATION
Il vérifie que vos services correspondent à son besoin.
Personne-ressource SUIVI
Il note qui joindre pour poursuivre la discussion.
- Bilingue deux langues équilibrées
- Sobriété mise en page soignée
- PDF prêt pour l’impression
- Plis repères bien indiqués
Votre dépliant à Gatineau
Un dépliant fidèle à la réalité de l’Outaouais.
À Gatineau, la clientèle se partage souvent entre les deux rives et les deux langues. Un dépliant doit rester naturel pour un client de quartier tout en inspirant confiance à un interlocuteur du secteur public ou d’une grande organisation.
Pour un cabinet de services professionnels, nous misons sur une présentation structurée et sobre. Pour un commerce du Vieux-Hull ou d’Aylmer, le ton devient plus chaleureux, avec des photos et une offre facile à saisir au comptoir. Les entreprises de plein air de la région, elles, y présentent leurs activités et leurs forfaits de façon claire.
Nous travaillons avec des entreprises de Hull, d’Aylmer, de Buckingham, de Masson-Angers et de tout le territoire de Gatineau, entièrement à distance. Les fichiers livrés sont prêts pour l’impression, avec repères de pli, et notre partenaire peut imprimer le dépliant si vous le souhaitez.
- Services professionnels et consultants : un résumé crédible à joindre aux propositions
- Commerces et restaurants : une offre chaleureuse pour la clientèle de quartier
- Entreprises de plein air : des activités et des forfaits présentés clairement
- Organismes : une mission et des services expliqués simplement
Notre processus
Une démarche claire, du plan à l’impression.
- 01
Premier échange
Par courriel, au téléphone ou en visioconférence, nous discutons de vos lecteurs, de la langue ou des langues du dépliant et des occasions où il sera remis.
- 02
Plan des volets
Nous répartissons le contenu panneau par panneau et nous préparons les textes avec vous si nécessaire.
- 03
Maquette et ajustements
Nous concevons la mise en page dans votre identité visuelle et nous la peaufinons selon vos commentaires.
- 04
Fichiers finaux
Nous livrons un PDF prêt pour l’impression avec repères de pli, ou nous confions l’impression à notre partenaire.
Questions fréquentes
Vos questions sur les dépliants bien construits.
Voici les questions que nous posent souvent les entreprises et organismes de Gatineau avant de commander un dépliant.
Pouvez-vous concevoir un dépliant bilingue ?
Oui. Nous prévoyons la structure pour que le français et l’anglais aient chacun une place claire, par exemple un côté par langue avec un pli en Z. Vous nous fournissez les deux versions des textes, et nous les mettons en page de façon équilibrée.
Que se passe-t-il si mon contenu est trop long ?
Nous vous aidons d’abord à le resserrer en gardant l’essentiel pour le lecteur. Si l’information ne tient vraiment pas sur quelques volets, nous vous conseillerons plutôt une brochure de plusieurs pages, qui est un autre produit. Vous choisissez en toute connaissance de cause.
Quelle est la première étape ?
Un premier échange par téléphone ou en visioconférence pour comprendre votre offre et vos lecteurs. Nous vous proposons ensuite un pliage et un plan des volets. Le design commence une fois ce plan validé.
Qu’est-ce que les repères de pli ?
Ce sont de petites marques placées en dehors de la zone imprimée, qui indiquent à l’imprimeur où plier le papier. Avec le fond perdu et les marges de sécurité, ils évitent qu’un texte important tombe dans un pli. Ils font partie des fichiers que nous livrons.
Comment donner mes commentaires sur la maquette ?
Vous nous écrivez vos remarques par courriel ou nous les passons en revue ensemble en visioconférence. Nous intégrons vos corrections et vous renvoyons une épreuve à jour. Vous approuvez la version finale avant l’impression.
Mon dépliant convient-il pour une rencontre avec le secteur public ?
Oui, et c’est l’approche sobre et précise que nous privilégions pour les entreprises de Gatineau qui servent ce type de clientèle. Nous mettons l’accent sur vos champs d’expertise, votre démarche et la personne à joindre. Le dépliant s’accorde ainsi avec vos propositions écrites.
Peut-on travailler ensemble si mon entreprise est à Buckingham ou à Aylmer ?
Bien sûr. Où que vous soyez à Gatineau, tout se fait par courriel, par téléphone ou en visioconférence. Vous recevez les épreuves en PDF et vous validez chaque étape sans avoir à vous déplacer.
À découvrir aussi
Les supports qui appuient vos propositions.
Passons à l’action
Vos lecteurs méritent un dépliant à la hauteur.
Parlez-nous de votre offre et de vos lecteurs : nous vous proposerons un pliage et une structure adaptés aux entreprises et organismes de Gatineau.
Mise en page sobreBilingue au besoinFichiers prêts à imprimer